I like the firefox AI translation because it doesn’t send the text to fucking google. It translates it on my machine, and its shitty but good enough most of the time.
The mistranslations can be (and usually are) absolutely hilarious. Saying a part of me will be disappointed once they inevitably fix it is an understatement.
i don’t know if it still does it but it would, without fail, translate the expression “sagan om _” (the story of _) to “the lord of _”. no cookie for guessing why.
I like the firefox AI translation because it doesn’t send the text to fucking google. It translates it on my machine, and its shitty but good enough most of the time.
And when it fails, it fails spectacularily!
The mistranslations can be (and usually are) absolutely hilarious. Saying a part of me will be disappointed once they inevitably fix it is an understatement.
i don’t know if it still does it but it would, without fail, translate the expression “sagan om _” (the story of _) to “the lord of _”. no cookie for guessing why.