The judge in former U.S. President Donald Trump’s upcoming trial over his handling of classified documents made two key errors in a June trial, one of which violated a fundamental constitutional right of the defendant and could have invalidated the proceedings, according to legal experts and a court transcript.