It’s been like that for a while. I remember being REALLY confused watching Venture Bros when Hank is talkin with Brock about “manboro miles” and spending them on a canoe. 1) i didn’t know what Marlboro miles were and 2) changing the name led me to parse it as “man bromiles” and i was like what the fuck is a fucking bromile