Yup, it applies to Commander. You’re right that Rat Colony isn’t broken, but it’s nice for people who don’t want to put a ton of effort into building a deck. (Try Karumonix or Vren as a commander.)

A friend of mine has a Commander deck packed with Shadowborn Apostles and demons. It’s pretty fun.