If it’s that finicky you could running a W7 virtual machine, since I’m assuming it’s not a resource-heavy game

E: nevertheless Wine has more compatibility with w7 than w11 itself has with w7 from what I’ve heard, so you could just try running it using Bottles or even Steam