Zombiepirate@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 1 day agoWhat's your favorite joke that doesn't translate to English very well?message-squaremessage-square68fedilinkarrow-up1103arrow-down11file-text
arrow-up1102arrow-down1message-squareWhat's your favorite joke that doesn't translate to English very well?Zombiepirate@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 1 day agomessage-square68fedilinkfile-text
minus-squareAmericanEconomicThinkTank@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up3·17 hours agoWhat’s that? <Huh?> What’s that called? Denali <Mountain> I’m sorry? Denali <Mountain> is what that’s called. Ah. Of course, off you go. Marks down Mount Denali. Excellent. [Joke from a bit farther up north than us, language is different but the joke’s the exact same.]
What’s that?
<Huh?>
What’s that called?
Denali <Mountain>
I’m sorry?
Denali <Mountain> is what that’s called.
Ah. Of course, off you go.
Marks down Mount Denali. Excellent.
[Joke from a bit farther up north than us, language is different but the joke’s the exact same.]