not sure which part is confusing you, but i’d be happy to explain.

• trans-inclusive radical misogyny would be a tongue in cheek term made up for our guys particular unusual views around gender. he clearly hates women, and doesn’t trust them in any positions of authority, but this misogyny extends equally to trans women rather than trans men. usually, these days, this kind of misogyny would be paired with a hatred, fear, and denial of the identities of trans people.
• blursed is a portmanteau of “blessed” and “cursed”. it is essentially a way of saying something has both good and bad elements, usually ones which contrast in a surprising way.
• terf is an acronym that stands for “trans exclusive radical feminism”, it is essentially a group of people who make a huge deal out of policing others gender identity and expression, especially those of trans women, under the pretense of caring about women. they have some roots in the ‘radical feminism’ of decades ago, but nowadays align much more strongly with the religious right, as hating trans people is their sole or primary political interest.