The president’s immigration crackdown, combined with plunging birth rates and an aging population, could set the stage for a historic demographic reversal.