The 2025 Medical Ethics Defense Act allows physicians to deny care to patients whose lifestyles they disagree with