My understanding:

• you: the person I’m talking to
• y’all: the group of folks I’m talking to
• all y’all: y’all, plus anyone else that could possibly be addressed by me (everyone in voice range)

(Agreeing and using different words to say the what I think is the same thing)