Not to be that guy, but the best advice really is to not play 5e. It’s a bad game, there was literally never any thought to balancing it despite being a combat focused game. Things that are meant for your character level will be unbelievably underpowered, things that are slightly too high will be a slog.