That’s pretty cool. Makes me think about speaking in ounces locally (NL). “3 ounce of cheese please” will get you 300g. They could ask if they cut it too fat: “mag het een onsje meer zijn?”/“Is it ok if it’s a small ounce more?”