In a strained economy, more Americans suspect their worst retirement fear is coming true—that they won't get to retire at all.