I like the Jerboa app but it is still early in it’s feature development. Try “installing” or “adding to homepage” your Lemmy instance directly from your mobile browser. At least until Jerboa catches up with the usability of the mobile site, I personally have been really enjoying this little compromise.