You comment made me think about adding baking soda to coffee to neutralize the acid. Might work, might ruin the flavor, not sure. I’ll try adding a pinch baking soda one of these days presumably.

Decaf baking soda coffee might be just the thing for you. Or cold brew, I’ve heard its a lower acid way of brewing.