There are too many to list, as everyone and their mother include a kanban-style board now. Included by default in NextCloud. Trivial to host standalone versions are also relatively plenty. Basically I’d look for someone that fills other needs, it’ll probably come with one anyway.