I think it’s that HIV is most transmittable to the receptive partner in anal sex. Since (some) gay men switch they can contract it bottoming and transmit it to a subsequent partner when topping.