• Hadriscus@jlai.lu
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 day ago

    No I mean to… start ? start a car ? that sounds too simple,… but I don’t want to look in the dictionary

    • NιƙƙιDιɱҽʂ@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 day ago

      I think this is kind of on the edge of definition. Historically, you’d say “start” a car, but these days with cars practically being computers…I dunno. Hell, my car is just always on. I just get in and go, I don’t “start” it at all. Occasionally, it has an issue and I have to manually reboot it, so…

      As a native English speaker, my answer is: I don’t know, it depends.

          • Hadriscus@jlai.lu
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            24 hours ago

            Thanks I do appreciate it. Once in a while I stumble upon a combination of noun+verb that I’ve seldom (or never) encountered in the wild and I just stand there confused (because it’s so trivial!)

            • NιƙƙιDιɱҽʂ@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              22 hours ago

              Of course! Also, I absolutely feel it, I’m learning a second language right now and it’s really opened my eyes to the utter weirdness of English, and more so just language in general

                  • Hadriscus@jlai.lu
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    2
                    ·
                    15 hours ago

                    Ah, nice, have a good one ! My wife and I stayed there for some time (mostly in Fukuoka), she’s lost some proficiency since but then but her japanese was pretty good. I personally never got too much into it beyond the basics. But it’s a fascinating language and country. If you love to eat I can guarantee you will have a good time.