I think that the problem is not with propagation, but that we don’t get notifications about other comments under a post we commented on.
What’s more, if this comment gets an answer, and then someone will comment that answer, I will not be informed of that branch of discussion
Have you tried the (New comments) sort?
I mean the notification about new, unread message. Sort won’t solve that, I observe too many communities
Piefed has more granular notifications. Voyager is also recently supported
I’ll check Voyager out, thanks. But still, I suspect most of Lemmy uses the default UI
The Piefed web UI is similar to Lemmy. As usual, people have options
Somehow I haven’t encountered piefed yet. Does it have an option to group the communities one follows? So I could see not only posts in communities I subscribed to, but also only from the ones I’ve put in, for example, “news” group?
Exactly, it has feeds (so what your describe), that can be private or public