As you say they lampshaded it already.

But Homer got his safety inspector job he was unqualified in season 1 as a bribe from Mr Burns after he got fired from a more menial job at the plant and became an anti-nuclear activist.

He then finished his needed college courses in Season 5.

Also he’s a union man.