I thought I had the same issue, so I tried out one with a speaking diaphragm to help out. Turns out a lot of people were just pretending not to be able to hear me! I figured that one out after deciding to calmly recite a small collection of cursewords and insults every time someone tells me they can’t understand and seeing the looks on their faces.