2·
9 days agoI think IETF BCP 47 is the way to go for this (and is rougly a superset of what you’re saying). They also define a “more/less specific” selationship between tags so you can ask for “en-CA” and have the system decide “en” is still appropriate.
Zulip is pretty great.