• 0 Posts
  • 4 Comments
Joined 10 months ago
cake
Cake day: December 1st, 2023

help-circle

  • Ok, so I heard a thing a long time ago about information density in languages, and that there’s a specific amount of information conveyed per second which is pretty consistent across languages, even when the number of sounds is higher or lower.

    This is true.

    Which means that a single word in English, for instance, would convey more information than a single word in Hindi.

    I don’t think that’s the right interpretation. There are words in English that would require sentences to be made for each if conveyed in a different language. But the same is true vice-versa.

    Have a look at subtitles for movies from one language to any other. Translators struggle conveying what should be paragraph long sentences of context behind a single word for one language. Do not get me started on double speak.


  • I am all for having more people, but being an obscure “site” is a good filter imo.

    The Voyager App has some bugs, but for what it is, I’m amazed by the polish.

    On Reddit, all I did was look at memes from the top subreddits, spending my day filtering through the vastly unfunny majority. It’s also through memes that I kept up to date with the news.

    On Lemmy, I decided to not fall into that sort of doom scrolling again. I blocked all meme communities. I browse through “All” to find any obscure community that peaks my interest, block the ones that don’t and add the ones that do to “Home” or “Favourites”.

    This means my feed is much more curated than the slop I was ingesting on Reddit. I still doom scroll sometimes 😅, but it’s better now than it was before, I think.