The takeaway here is that he’s actually received a Target Letter, which indicates a strong belief that there is substantial evidence against him and that criminal charges are being seriously considered. It’s a procedural step, and one that many people likely inferred, but it is important and shows a concrete stance on the investigation. It’s worth noting that “Target” is a specifically defined legal term in this context, on relevant part:
A “target” is a person as to whom the prosecutor or the grand jury has substantial evidence linking him or her to the commission of a crime and who, in the judgment of the prosecutor, is a putative defendant…
USAM 9-11.151
Was it really as “safe” as the article claims though? They diverted a full episode early in the show to have an hour long homosexual romance episode that completely changed the character paths and storyline for a major section of the game. I’m not really sure what “safe” even means in the context of the article’s argument.