I think the beauty of a community-of-communites platform like Reddit/Lemmy is that we can have both in a way. Sub-communities should be encouraged; where high-level communities can grow for the increased engagement and content while sub-communities can remain small and connected.