Sounds like a really good plan!
We also have soil that isn’t very conducive to growing. We used the same method about two years ago and are starting to see results. We still ammend the soil a bit when we plant directly, but there sure is a lot more going on in the soil now. It’s super satisfying to see mushrooms popup in the wood chips!
Marigolds: my beloved
It’s totally possible to garden without murdering tonnes of beings