Could this group be getting funding/training from western intel, maybe through a proxy?

That was my assumption from the start, tbh (and that would fit the claims of the affected nations). Ukraine is also involved supporting these terrorists, while Russia is aiding the Sahel states.