I honestly think this is one of the biggest challenges that needs to be solved. The constant jargon, poor naming choices and assumed prior knowledge of pages of text is extremely fatiguing. It only gets worse as the volume of LLM-generated content in your project increases.