Researchers have shown the first direct experimental evidence that the textbook triple bond structure breaks down in heavy elements, where relativity makes the rules.