Groups representing writers and filmmakers are criticizing the government's move to dismantle Canadian content obligations for U.S.-based streamers.