Having subtitles on is good when you have little kids, too. Not just because kids are noisy, but also because, even before they start learning to read, they start associating the groups of letters on the screen with the words the characters are speaking, in real time. And of course once they do start reading, it’s good practice.