• rumba@lemmy.zip
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    3 days ago

    It’s exaggerated.

    I watch a lot of Canadian Youtube, it’s totally a mix.

    80% of the time it’s identical to US about

    19% of the time it’s aboawt.

    1% of the time it’s totally a-boot.

    With a US English ear, it’s jarring. (not in a bad way) but we totally notice it.

    Not eveyone does it. Linus from Linus tech tips drops one every few shows, but then Electro Boom never does. Bobsdecline does it a little less often.

    It’s kind of like the US and Brittish people saying Idear instead of idea. it happens once in a while

    • kent_eh@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      I think Linus does it as a meme, more than as part of his natural speech.

      And Bobsdecline is from the opposite coast.

      The aboot thing is mostly a southern Ontario thing, but since that is where a lot of traditional media comes from, it is the most commonly exported Canadian regional accent.

      • rumba@lemmy.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        3 days ago

        Linus might be meaming it, but I have heard others say it. The aboat version of it is even common across the northern border in central US.

        I also just ran across a video of two Canadian English teachers talking about it, but they too were almost in the aboat class.