For as long as I can remember there was a setting that was wrongly phrased, It lead users to believe it disabled updates but in reality it had the same effect as the current “Only update on game launch”.