Just to avoid repeating the other suggestions here, Pathologic, less for historical significance or enjoyability and more for artistic significance for the time it was created. (note: I have not played it and probably never will)

Crash Bandicoot (the game) for technical achievements.

And I’m just going to mention Marble Marcher (play the community edition), a game with fractal-based physics (as opposed to basically every game ever).