Amid US and Israeli aggression, segments of the Iranian diaspora push a narrative that frames foreign intervention as liberation, manufacturing consent for the killing of their own