TOS s3e15 “Let That Be Your Last Battlefield” and Seinfeld s5e13 “The Dinner Party”

Edit: For clarity, here’s the aliens sans cookie-face.

Lefty is Batman '66’s Riddler.