Doomsday looms in the third installment of Apple TV+’s Asimov adaptation—but there's still hope to be found in the galaxy.