After a long time of users asking, Valve has actually added an official Battery Charge Limit setting in the latest Steam Deck Beta update so you no longer need to use third-party tools.