Do women talk more than men? It might depend on their age, according to new research.