Analysts warn the nuclear sector may be overheating, as investor enthusiasm has driven up valuations of early-stage firms like Oklo and NuScale with little or no revenue