Not long ago, developers of the massive server farms talked about powering them with wind and solar energy. Now they’re bypassing the grid and building their own gas-fired power plants on site.