Huh. I must be confusing it with “come ye onwards” unless you’re going to tell me that doesn’t work either.

Edit: “Hie thee to a nunnery” is in Shakespeare and the sentence as I had it can be parsed the same way. Can you explain why one works and the other doesn’t?