Senator says the future of the US ‘rests with a small number of Republicans in the House and Senate who know better’